Yorum Üzerine, el-İbare, Aristoteles'in mantık külliyatının ikinci kitabı olan Peri Hermenias'a denk düşmektedir. Peri Hermenias Yunanca'da Yorum Üzerine anlamına gelir. el-İbâre ismi ise Peri Hermenias'ın Arapçaya lafzi olarak tercümesidir.