Bu eser Danish Arts Foundation desteğiyle Türkçeye kazandırılmıştır. Modern Atılım'ın ve edebiyat çalışmalarının kilit isimlerinden biri olan Georg Brandes, günlükleri ve mektuplarının yardımıyla yazdığı "YAŞAM HİKÂYESİ I - Çocukluk ve İlk Gençlik Yılları" adlı eserinde Kopenhag'da varlıklı bir Yahudi tüccar ailesinin oğlu ve öğrencisi olarak ilk yıllarını ve yaşamını yeniden kurgulamıştır. YAŞAM HİKÂYESİ I-III, Danimarkalı edebiyat eleştirmeni Georg Brandes'in 1905-1908 yılları arasında yayımlanan otobiyografisidir. Bu eserlerinde 1842- 1892 yılları arasındaki çocukluk, gençlik, gezginlik ve araştırmacılık dönemlerine ait yaşam deneyimlerini, günlük alıntılarını ve mektuplarını kronolojik olarak gözden geçirmiştir. Edebi zenginliğine bu eser içinde yer alan bir şiiri ile örnek verilebilir: Georg Brandes (1842‑1927) Danimarka edebiyat tarihinin en etkili edebiyat eleştirmenlerinden ve kuramcılarından biridir. Brandes, Danimarka'da gerçekçilik ve natüralizm edebi türlerini tanımlamıştır ve Danimarka'daki Modern Atılım'ın arkasındaki ana düşünürdür.