Âşık Paşa'nın 14. yüzyılda 'Türk diline kimesne bakmaz idi / Her giz gönül Türk'e akmaz idi' mısralarıyla yaptığı şikâyet günümüzde de Devletin Dili tartışmalarından, Bilim Dili olup olamayacağına kadar fütursuzca aşağılanmıştır.