“Bahse varım, senden daha çok kurşun yemişimdir.” Los Angeles Polis Teşkilatı’ndan Scott James’in durumu pek iyi değildir. Sekiz ay önce, kimliği belirsiz kişilerce gerçekleştirilen bir gece saldırısında ortağı Stephanie ölmüş, kendisi ölümden dönmüştür. Ölmediği için de öfke ve utanç içinde kalmış, her an patlamaya hazır bir bomba gibi yaşamaya başlamıştır. Artık göreve devam edemeyecek durumdadır… Ta ki yeni ortağıyla tanışana dek. Maggie’nin de durumu pek iyi değildir. Eğiticisini bir canlı bomba patlaması sonucunda kaybetmeden önce Irak ve Afganistan’da görev alan Alman çoban köpeği Maggie’nin yaşadığı Travma Sonrası Stres Bozukluğu en az Scott’ınki kadar kötüdür. İkili artık birbirlerinin son şansıdır. Dışlanan ve bir kenara itilen bu ikili, kimsenin karışmalarını istemedikleri tek davayı soruşturmaya koyulurlar: Stephanie’yi öldüren adamların kimliklerini bulmaya. Ne var ki, öğrendikleri şeyler Scott’a anlatılanlarla bir değildir ve atıldıkları bu macera her ikisini de şahsi cehennemlerinin kör noktalarına doğru çekmeye başlamıştır.