Borges’in olgunluk dönemi şiirlerini bir araya getiren Sonsuz Gül, sıkıyönetim altındaki Arjantin’de yaşanan toplumsal çalkantının izini sürüyor.Sonsuz Gül Jorge Luis Borges’in 1974’te Arjantin’deki siyasal şiddet ortamının etkisiyle yazdığı şiirleri bir araya getiriyor. 1 Temmuz’da Juan Peron’un ölümüyle yerine geçen karısı Isabel’in yönetiminde, ülkede antikomünist avı katlanarak artmış, halkı umutsuzluğa sürükleyen “kayıplar dönemi” başlamıştı. Borges şiirlerinde ülkesinin geçirdiği bu zorlu dönemi ele alırken, yine kılıçlar, tılsımlar, kitaplar, aynalar, maskeler gibi tanıdık izleklerden yararlanıyor. Sonsuz Gül’de yer alan şiirler, aynı zamanda yazarın özel yaşamını ve dünya görüşünü yansıtan otobiyografik ayrıntılar da taşıyor. “Borges şiirinin doğasında mantık, aynı zamanda cesaret ve keder vardır; bu da düşünceyi körükleyen ve şiiri canlı tutan tek şeydir.” -Roberto Bolano