Anne ve babasının aksine, Mini kayak yapmaktan hiç hoşlanmamaktadır. Her kış gittikleri kayak tatili onun için tam bir kâbustur. Annesiyle babası kayak yapması için zorladıkları gibi, onu bir de kursa yazdırırlar. Mini, kendi gibi, kaymayı sevmeyen bir çocukla arkadaş olur ve ikisi birlikte kaymaktan kurtulmak için bir plan yaparlar…