Bu Kitap; Mevlana, Mevlevilik ve Mesnevi hakkında geniş bilgiye ve gerçeğe ulaşma yollarını gösteriyor. Çağlara sesini ulaştırmış olan Mevlana, çok değerli söz ve uygulamalarıyla insanlara ışık tutmuştur. Bundan dolayıdır ki Mesnevi, Mevlana'nın hayat anlayışına bütüncül olarak bakmaya imkan sağlayan bir eserdir. Mevlana hakkındaki birçok kitaba nazaran bu eser, Mevlana'ya dair çeşitli unsurları içinde barındırıyor. Onu daha iyi anlayıp hayatımıza tatbik etmek için uzun uğraşların sonucunda günümüz Türkçesine uyarlanarak meydana gelmiş bir eserdir. "Bu kitap Mısır'daki Nil nehri gibi sabırlı olanlara şaraptır, Firavun soyu ile kafirlere ise hasrettir." Bu gerçeği bilerekten değerli okuyucularımızın bu eseri sabırla okuyup benimsemelerini ve eserdeki hatalarımızı affetmelerini şimdiden dileriz. "Hamd ü sena münhasıran Allah'a olsun. Ve Allah u Teala, Peygamber Efendimize ve güzeller güzeli, temizler temizi olan ashabına, ehli beytine Salat u Selam eylesin." Biz de nasiplenmek ümidiyle…