Küçük kutup ayısı Lars, bu macerasında birçok arkadaş ediniyor. Bunların arasında sıcak hava nedeniyle fazlaca kuzeye uçan karabatak Conny, dişi bir balina olan Bella ile ailesi ve dev kaşalot Pjotr var.