Osmanlılar, Mısırda edebiyat ve kültür alanında oldukça önemli eserler vermişlerdir. Bu eserleri kaleme alanlar ve eserleri ne yazık ki fazla bilinmemektedir. Bu önemli kültür değerlerimizin tanınmadan yok olacağı endişesini taşımaktayız. Bu eserlerimizin gün yüzüne çıkarılmasının tarihi ve kültürel bir sorumluluk olduğunu düşünmekteyiz. Son zamanlarda Mısırdaki kültürel varlığımızla ilgili önemli çalışmalar yapılmaktadır. Mısırda gelişen Türk Edebiyatı bu ülkede kendi şair ve yazarlarını da yetiştirmiştir. İşte yetişen bu şairlerden birisi de Kahire sarayında cariye olarak bulunan Gülperi Hanımdır. Bu çalışmada Gülperinin Güldeste-i Hatırat isimli eseri bulunmaktadır.