Kerimbek Kadırakunov, Kırgız şiirinin günümüzdeki temsilcilerinden biri olarak, esas mesleği otomobil mühendisliği olmasına rağmen edebiyatın tozlu yollarına uğramadan geçememiş bir şairdir. Kırgızistan'da yaşadığım yıllarda da ismini duymamış olmam dolayısıyla, yakın zamanda bana çevirmem için şiirlerini gönderen bir şairle ilk defa teşrik-i mesai yapacak olmamız, beni biraz heyecanlandırmıştı. İşi sayılarla, çizimlerle uğraşmak olan bir adam acaba gerçekten de şair miydi, yoksa adım - sanım duyulsun diye hareket eden biri miydi? Buna benzer duygu ve düşünceler içinde şiirlerini okumaya başladıkça, ilk düşüncemin daha ağır bastığını gördüm.