Bu kitap Türkiye’de ilk kez ünlü İtalyan retorikçi Giambattista Vico üzerine düzenlenen bir kültürel incelemeler seminerinin ürünü. Kitabı yayına hazırlayan Levent Yılmaz, seminerin gerekçesini açıklarken; 1668’de Napoli’de doğan, ilk eğitimini gramer, Latin klasikleri ve felsefe dallarında yapan, kamu ve kilise hukuku doktorası yaptıktan sonra Napoli Üniversitesi’nde retorik dersleri veren Giambattista Vico’nun Yeni Bilim adlı eserinin temel kavramlarındaki zenginliğin başını döndürdüğünü ifade ediyor. Gerçekten Yeni Bilim’in değeri ve tartıştığı kavramların özgünlüğü yazıldığı çağda pek anlaşılmamış, ama bu eser daha sonra Herder’den Hegel’e; Marx’tan Sorel’e; Michelet’den Comte’a; Croce’den Gadamer’e kadar birçok filozofun yanı sıra, S. T. Coleridge ve J. Joyce gibi yazarları da etkilemiştir. Kitapta yer alan bildiriler Vico’nun eserinin zenginliğini yansıtırken, bu ünlü düşünürün tarih, felsefe ve şiir üzerine görüşlerini de dile getirmektedir.