Meiji Dönemi’nde Japon bir Zen ustası olan Nan-in, Zen hakkında Yargılarından Kurtulmaya Hazır Olanlara Kadim Bir Rehber sorular sormaya gelen bir üniversite profesörünü kabul etmişti. Nan-in ona çay ikram etti. Konuğunun fincanını tepeleme doldurmakla yetinmedi, çayı dökmeye devam etti. Profesör çayın taşmasını seyrederken öyle şaşırdı ki artık kendini tutamadı. “Dur! Taşıyor işte. Artık çay almaz ki bu fincan.” Nan-in o zaman “Tıpkı bu fincan gibi,” dedi. “Kendi fikirlerinle ve yargılarınla dolmuşsun. Önce fincanını boşaltmazsan Zen’i nasıl doldurabilirim sana?” Yaşamın ve varoluşun kaynağına bambaşka derinliklerden ışık tutan Zen öğretisinin dört temel yazıtı bu yapıtta bir arada. Paul Reps ve Nyogen Senzaki’nin derlediği Eti Kemiği Zen’de yer alan 101 Zen Öyküsü 700 yıl boyunca süzülüp gelen Zen tecrübelerini, 13. yüzyıldan Kapısız Geçit aydınlanmaya yönelik koan denen bilmeceleri, 12. yüzyıldan 10 Boğa aydınlanma yolundaki on aşamayı Dengeleme ise 4 bin yıldır Hindistan’da uygulanan ve Zen’in kökenleri sayabileceğimiz uygulamaları anlatıyor. Yargılarından kurtulmaya hazır olanlara kadim bir rehber.