Düşlerinde bir bisiklet sahibi olmayı kuran Can, yaz tatilinde çalışmaya, bisikletini kazandığı para ile almaya karar verir. Mahallesindeki huysuz, yaşlı bir bisiklet tamircisinin yanında çıraklığa başlar. Ustası, ilk hafta sonunda ona çalışmasının karşılığı olarak balon lastikli eski bir bisiklet verir.