Erendiz Atasü titizlikle dokuduğu örüntüler arasındaki ilişkileri ve bunların ardında yatan anlamları izlemeye ve düşünmeye davet eder okurunu. Hem tek tek öyküleri ve romanları böyledir hem de ilk romanı Dağın Öteki Yüzü’nden son romanı Dün ve Ferda’ya doğru ilmek ilmek ilerleyen bir bütünlük sunar okuruna. Gayet iyi bilindiği üzere, edebiyatın toplumsal işlevinin de bilincindedir Atasü ve kadın bakış açısı, gözlem ve imgelem gücü, ülkesine, diline ve kültürüne olan gönül bağı tüm eserlerinde belirgindir. Edebiyat, kültür ve siyaset üzerine çok sayıda incelemesi de bunun göstergesidir. İstanbul, Yeni Yüzyıl Üniversitesi’nde düzenlediğimiz ve Erendiz Atasü edebiyatına adadığımız sempozyum, yazarımıza borcumuzu ödeyebilmenin tek yoluydu. Elinizdeki kitapta yer alan yazıların Atasü’nün eserlerini bilenlere yeni kapılar açmalarının yanı sıra, edebiyat incelemeleri geleneğine bir düğüm daha atmasını dileriz.