Tüm diğer Macar çocukları gibi benim de çok sevdiğim bir kitap olmuştur Eğri Yıldızları. Okuduğumda on iki yaşındaydım ve babamın dediğine göre Gergey gibi değil, Yumurcak gibi giyinirmişim; başımda sarığım, bir gözüm mendille kapalı. Belki de bu yüzden sevmiştim bundan bir kaç yıl sonra kendi imalatım olan radyomda duyduğum Türk Halk Müziğini. İki bin insanın yirmi katı büyüklüğünde bir güce karşı durabilmesi sıradan bir kahramanlık olmasa gerek. Ve bu hikayenin Türkçeye çevriliyor olması, bu iki kardeş halkın, Türkler ve Macarların birbirleriyle gerçekten barışık ve olduklarının da kanıtı. Tamas Kobzos Kiss, Macar müzisyen / Türk Halk müziği sevdalısı