Modernleşme, bir buçuk asırdan beri bütün milletlerin konusudur. Yenileşmenin, modernleşmenin en kolay ve en rahat zemin bulduğu alan ise edebiyattır. Osmanlı Devleti’nin yönetimde, hukukta, eğitimde başlattığı yenileşme, modernleşme veya Batı’ya yönelme hareketinin bir müddet sonra tercüme, taklit ve adaptasyon gibi yollarla edebiyata da intikal etmesi tabiidir. Böylece doğrudan doğruya bir edebî tür olmasa da gazetenin ve onun getirdiği makale ve edebî eser tefrikası gibi hazırlıkların ardından hikâye, tiyatro ve benzeri yeni türlerin yanı sıra kadim bir sanat geleneği olan şiir de yenileşme tecrübeleri başlar.