'Gregor Samsa bir sabah garip rüyalarından uyandığında,kendini yatağında devasa bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.Sert sırtının üzerinde yatıyordu ve başını biraz kaldırdığında bombeli,kahverengi,yay şeklinde sert boğumlara ayrılmış,üzerinde tamamıyla aşağı kaymak üzere yorgandan karnını görebiliyordu.Çok sayıdaki ince bacakları gözlerinin önünde titriyordu. ' Franz Kafka'nın Dönüşüm adlı romanını uzun romanlar çalışırken çok sıkılıp yazmaya ara vermek istediği günlerde hızlı bir şekilde yazdığı söylenir. Roman ana karakteri Gregor Samsa dakik ve rutin bir hayatı olan pazarlamacıdır. Gerçekle,fantezinin birbirine girdiği anlatıda Gregor Samsa'nın bir sabah yatağında böcek olarak uyanmasının trajik ve bir o kadar da gerilim dolu hikayesiyle burun buruna kalırız. İnce roman yazmak zordur.İnce kitaplar titizlik ve ustalık ister.Boşa söylenecek tek sözünün olmaması gerekir. Bir insanın sabah yatağında böcek olarak uyanması elbette gerçeğe aykırıdır ama bir rutin içinde sürekli çalışan kahramana baktığında beklide Kafka'nın kapitalizm karşısında yorgun düşen,yapısı,karakteri değişen,böcekleşen insanlar aına küçük ama etkili bir çığlık attığı sezimlenecektir. Bu yoruma zorlama dememek için ise yeterli sebeplerimiz vardır,çünkü Franz Kafka bir romancı olmakla kalmamış roman sanatında bir üslubun da yeni adı olmuştur; Kafkaesk Roman…F.Kafka her yönüyle enteresan bir yazar.Bir çırpıda okuyup hayatınız boyunca unutamayacağınız 'Dönüşüm'romanı yüzyılara kafa tutarak klasikliğini sürdürmeye devam edecek. -Bülent Akyürek-