20. yüzyılın ve modern Alman edebiyatının önde gelen yazarlarından olan Franz Kafka, eserlerinden özellikle dilimize Dönüşüm adıyla çevrilen romanında işlediği konuyla 20. yüzyılın sanayi sonrası Batı toplumunun açmazını ve içine düştüğü yalnızlık ve yabancılaşma sürecini çok iyi gözlemlemiş ve işlemiştir. Dönüşüm, diğer adıyla Metamorfoz; Kafka’nın sistem içinde robotlaşan ya da köleleşen, sürekli olarak birtakım sorumlulukları yerine getirmesi istenen ve bu sorumluluklar yerine getirilmediğinde toplum tarafından dışlanan bir insan profilinin resmedildiği muhteşem eserdir. Elias Canetti; eseri, “en yetkin düzeydeki anlatım sanatının tipik örneği” diye nitelendirir. Gerçekten Dönüşüm; Franz Kafka’nın, anlatım sanatının gerçek anlamda doruklarına varmış olduğu bir eserdir.