Uzun zamandır beklenen, yazımı Nikos Kazancakis’in bütün ömrüne yayılmış kitabı Çileci-Tanrının Kurtarıcıları, Yenilenmiş ve Genişletilmiş baskısıyla tekrar raflarda! “Kapkaranlık dipsiz bir kuyudan gelmekte, kapkaranlık dipsiz bir kuyuda sona ermekte; aradaki aydınlık uzaklığa ise Yaşam demekteyiz. ... Hiçbir şey ummam, hiçbir şeyden korkmam, özgürüm.” Çileci [Asketik] birçokları için, gezgin Kazancakis’in metafizik yolculuğu ya da elinizdeki Türkçe-Yunanca çiftdilli baskının arkakapağında alıntıladığımız üzere yazarın mezartaşındaki yazıtı da içermekte olması nedeniyle yaşam felsefesini dile getirdiği yapıtı olarak görülmektedir. Aleksis Zorba’nın Yaşamı ve Dünya Görüşü adlı ünlü eserinin önsözünde belirttiği üzere yaşamındaki en derin izleri bırakmış beş kişiden –ötekiler Homeros, Bergson, Buda ve Zorba– biri olan Nietzsche’nin Törenin Soykütüğü Üzerine adlı yapıtının “Çileci Ülküler Ne Demektir?” başlıklı üçüncü bölümüne Kazancakis’in yerelliği içerisindeki kişisel yanıtı olarak da okunabilir.