Caillou’nun arkadaşı Emma şeker hastası. Onun sağlığına dikkat ederken bir yandan diğer çocuklar gibi eğlenebildiğini öğreninceye kadar Caillou, Emma için çok endişeleniyor.