Timuroğulları zamanında Orta Asya'da gelişen Çağatay Türk Edebiyatının en büyük şairlerindendir. Türkçü ve Türkçeci olarak Türk kültürüne köklü hizmetlerde bulunmuştur. Çağatay edebiyatının Rabguzi'nin Kısasül Enbiyası, Kutub'un Hüsrev'i Şirin'i, Ebul Gazi Bahadır Han'ın Sereceler'i, Baburşah'ın Baburnamesi gibi Nevai'nin Divan'ları ve Muhakemet'ül Lügateyn'i de bugün bile ününü sürdürmektedir.