Çocukların dil gelişimlerini uzun yıllardır gözlemleyen eğitimci İpek Üster Heilig, Big Elephant Small Mouse/Büyük Fil Küçük Fare ile zıtlık kavramlarını hikâyeleştirerek öğrenmeyi desteklemeyi amaçlıyor. Bu iki dilli hikâye zıt anlamlı kelimeleri, ormanda bir arada yaşayan büyük bir fil ile küçük bir farenin dostluğu çerçevesinde küçük okurlara sunuyor.