Bu kitap, Azeri, Kazan ve Kırım Türkçesi eserler ile Rusça kaynaklara dayanılarak hazırlanmıştır. Özellikle de, Azeri, Kırımlı ve Kazanlı kardeşlerimizin folklor ve musikileri hakkında bilgi edinmek isteyenlere, bu alanda araştırma yapacaklara yardımcı olabilmesi amacı güdülmüştür.