Bir portreler galerisi olan Aynalar 1988 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Necip Mahfuz’un en ilginç, en farklı çalışmalarından biridir. Kurgusal bir eser olmasına rağmen karakterlerin tasviri öyle canlı, öyle sahici ki, her biri gerçek kişiler olarak algılanıyor.