Fredi Mole, herkesin sevdiği, iyi kalpli bir çocuk. Çok da çalışkan. Ailesine destek olmak için yaz tatillerinde babasına yardım ediyor. Arkadaşları da onu sık sık bir yerlere davet ediyor. Günlerden bir gün bir arkadaşı Fredi’ye, “Sirke gitmek ister misin?” diye sorunca Fredi’nin tüm hayatı değişiyor. “Şimdi gelelim sirklerdeki aslanlara... Günümüzde sirke gidersen aslan görmeyeceksin. Yani etrafta tek bir aslan bile yoksa hayal kı- rıklığına uğrama. Ama bu hikâyenin sirklerde aslanların olduğu za- manlarda geçtiğini unutma. Tabii bu o kadar da uzun zaman önce değildi.” Kate Hindley’in resimlediği kitabı İngilizce aslından Berrak İdiman çevirdi. Aslan Terbiyecisi Fredi Mole sekiz yaş üstü çocuklara hitap ediyor.