Sigmund Freud, 1905 yılında yayımlanan Fıkra ve Bilinçaltı ile İlişkisi başlıklı çığır açıcı çalışmasında Aşkenaz Yahudilerini gerçek kusurlarını bildikleri kadar, iyi özelliklerini ve ikisi arasındaki bağlantıyı da bilirler... şeklinde tanımlayıp, özgün mizahlarını incelerken bir toplumun kendi özellikleriyle bu kadar dalga geçtiği başka bir örnek olamayacağını belirtmektedir... Kutsal Şabat'ı küçük bir Polonya ştetl'inde geçiren seyyar satıcı Schmuel Fragmal, sinagogun kapısında rastladığı şamaş'a takı-lır: Sinagogunuz ne kadar da küçük! Cemaatinizin tümü burada Şabat duasına katılamaz ki! - Şamaş'ın yanıtı ise çok yalındır: Cemaatimizin tümü Şabat duasına katılsaydı, katılamazdı. Ancak cemaatimizin tümü Şabat duasına katılmadığı için, katılabiliyor...