Kaptan Hatteras’ın kuzey yolculuğu, isyan eden mürettebatı tarafın durdurulmuştur. Hatteras’ın yokluğunda yönetimini devralan ikinci kaptan Richard Shandon, mürettebatın hoşnutsuzluğunu körükleyerek onları isyana teşvik etmiş ve Forward briki buzların ortasında ateşe verilerek terk edilmiştir. Doktor Clawbonny, Johnson, Bell ve buzların altından kurtardıkları yaralı Altamont ile birlikte Forward’a dönen Hatteras, alev alev yanan bir gemiyle karşılaşır. Forward’ın yanıp kül olmasıyla birlikte uçsuz bucaksız buz tarlasının ortasında yiyeceksiz ve yakacaksız kalan kazazedeler, yine de kutup yolunda ilerlemekten vazgeçmeyeceklerdir. Tüm imkansızlara ve umutsuzluklara rağmen Hatteras Kuzey Kutubu’na, daha önce kimsenin ulaşmayı başaramadığı bu imkansız noktaya ingiliz bayrağını dikmekte kararlıdır.