Savaşın acımasız ikliminde genç kalınabilir mi? ABD’de uzun süre Gençlik Edebiyatı Elçiliği de yapan, çok ödüllü yazar Walter Dean Myers, Canavar’dan sonra ON8’deki bu ikinci romanında, çağdaş bir savaşa, o savaşta bulunan gençlerin gözünden, sıfır yükseklikten bakıyor. 2014’te yaşama veda eden Myers, alevi her gün yeniden körüklenen bir savaşın gölgesinde, savaşın neden olduğu can kaybının yalnızca bedenleri değil, insanların ruhsal yapısını da yaraladığını anlatıyor ve günümüz dünyasının kaçınılmaz gerçeğine işaret ediyor: Devletler kazanırken, insanlar giderek yok sayılıyor… “Özgürleştirme Operasyonu” adı altında bir araya getirilen askerler için görevin tek bir anlamı vardır: Savaş! Halkı kazanarak barışı kurmakla görevlendirilmiş Sivil İşler’deki genç askerler, kendilerine tanımlanan bu kazanım sürecinde, verilecek kayıpların da, tanık olacaklarının da henüz bilincinde değildir. Birinci ağızdan anlatımlar, şaşkın zihinlerde beliren soru işaretleri, ölümün yüzü ve kokusu, korku dolu bekleyişler, hepsi de zamanla mektuplar ve güncelerde hayat bulur. Kafalar karışır. Düşmanın bile kim olduğu belli değildir. Ya dostlar? Onların kim olduğu belli midir?..